Aller au contenu
Ce sujet
JohnDoe

Recensement Expression Sportive

Messages recommandés

Hello à tous, 

J'ai un petit projet en cours et j'aimerai avoir un maximum d'expression liées au sport. 

Si vous avez des idées en tête, je suis preneur. Je recherche des trucs du style "saisir la balle au", "faire le grand écart", "passer le relai"... si ça peut vous donner une idée. 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

En rugby y en a pas mal (y en a en communs avec d'autres spors):

"Aller à dame" = marquer un essai

"Mettre les barbelés" = défendre sans reculer

"Faire un raffut / Raffuter" = dégager un adversaire avec le bras

"Une fourchette" = doigts dans les yeux de l'adversaire

"La cravate" "Le coup de la corde à linge" = plaquage haut bras tendu

"Une cuillère" = faire trébucher un adversaire quand il nous a dépassé en se saisissant d'un seul pied

"Un pizzaiolo" = un talonneur qui lance très mal en touche  (variante dans les stades : hurler au moment du lancer : le nom ou prénom du talon avec "UNE CALZONE POUR LA 4 S IL TE PLAIT" ou autre)

"Faire une cocotte" = créer un maul

"La gonfle" = le ballon

 

J'pourrais continuer deux heures en fait.

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

En voici quelques-unes venant du monde du hockey, principalement d'origine québécoises.

J'ai mis des sources pour les explications, et il y a d'autres expressions dans les liens

 

Une équipe de plombiers
Une ligue de garage
Un mangeux de puck
Patiner sur la bottine

La puck n’a pas roulé pour nous

Un tour du chapeau

 

https://www.dufrancaisaufrancais.com/expressions-du-hockey-dictionnaire-quebecois/
https://www.dufrancaisaufrancais.com/le-hockey-presque-une-religion/
https://www.dufrancaisaufrancais.com/les-sens-quebecois-du-mot-bottine/

 

 

c’était télégraphié (qc) / c’était téléphoné (fr)
accrocher ses patins (qc) / raccrocher les crampons (fr)

Donner son 110 % (qc) / il se donne à 100 % (fr) / mouiller le maillot (fr)

https://www.dufrancaisaufrancais.com/dis-tu-dis-langue-quebecoise-francais-canada/

 

 

Premier sur la rondelle
Donner de la bande

tremper le bâton (plutôt un joke/private joke celui-ci)


https://www.ballecourbe.ca/le-petit-lexique-des-expressions-de-hockey-partie-1
https://www.ballecourbe.ca/le-petit-lexique-des-expressions-hockey-partie-2
https://www.ballecourbe.ca/faire-sa-chance-se-tremper-le-baton
 

 

Modifié par Holalahola

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

  • En ligne récemment   0 membre

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

Retour en haut de page
×